As you have already seen, the articles in the first issue of this section are named after "ta (he, she, it)". During the planning and preparation of this column, due to the lack of time, I haven't found suitable materials for "it". Colleague Editor Xigang suggested me to observe an ox or a dog's life. I carefully thought it for a moment and I don't think it's feasible. Firstly I don't have so much time to do meticulous observation. Secondly it is also hard to find an ox or a dog where I live, so I gave up this suggestion. As this is the first issue of this column, it seems to be very "ominous" if this article leaved blank, so I want to find some stuff to make up the number. Therefore, for "it" in the issue, I'd like to talk about why I established this column, so "it" here refers to the "Mirror Image" column.
读者朋友已经看到，本栏目第一期各文章都是以“ta（他、她、它)”命名的，而在策划栏目及准备文章的时候，由于时间仓促，对于这个“它”，我还没有发掘到合适的材料。同事编辑希刚兄建议我去观察一头牛或者一条狗的生活，我仔细想了一下觉得可行性不大，一则我没有那么多时间去做细致的观察，二则就我生活的地方，也很难发现一头牛或者一条狗，所以只好作罢了。作为栏目的第一期，如果文章付之阙如，似乎是一件很不“吉利”的事，所以我还是想找点东西来充一下数。故此，本期的“它”，我想谈谈关于我创立这个栏目的一些情况，那么这里的“它”指的就是【镜像】栏目。
为什么我要给栏目起个名字叫“镜像”？原因有两点，其一，因为我个人的性格，我是一个热衷于观察人的人，用我的眼睛，用我的思想，观察别人，也观察我自己，就像照镜子。很多时候，我愿意把世界看成一个很大很大的湖，而所有的人，都是在某个地方的我们看不见的“人”——我们的灵魂投影在上面的映像，这是一件十分有趣的事情。其二，因为我以前在本杂志主持【生活状态】栏目，了解该栏目的读者朋友是知道它的风格的，现在杂志改版了，我想把这种风格延续下去。
关于【镜像】栏目的主旨或立意，如大家在前面看到的那句话：“生活，是一面镜子，我们只是投射在上面的映像，而实体则是我们的灵魂；光，是人类意识中存在的具有反省意志的理念。”我以前也说过，每个人都应该不时地照照镜子，照镜子的目的不只是看看外表是否光鲜。镜子也不只是水银、玻璃做的，时常照镜子的人不仅可以正衣冠，也可以端正精神灵魂。对于一个人来说，肉体不是最重要的，最重要的是精神灵魂，肉身只是像，外物都是像，这里的“像”和佛家说的“相”颇有相通之处。特别重要的是光的作用，没有光，我们是看不见东西的，我这里说的光，指的是“人类意识中存在的具有反省意志的理念”，不带有反省意识的观察，对自身是没有任何意义的，那只不过是映像的简单闪现，机械闪现。人是具有思想的能够通过观察反省改进的动物，很遗憾的是很多人都不明白这一点。
另外，读者朋友已经发现，这一期栏目的几篇文章，有些只是很单纯的叙述，是在素描。这一点我不否认，可以说我是有意要这样做的，有时候单纯的叙述或者素描有个好处，那就是反应真实。同时，我也是在做一次尝试，用单纯的叙述甚至无聊的叙述来表现无聊的人的无聊生活本身，就是让文字的风格与主人公的生活形象协调一致。我不要浓涂艳抹，我也不要夸张修饰，我只是想让它冷静地，本是什么色彩就以什么色彩来呈现。我这样做的目的是什么呢？我想我不是一个吃饱了饭没有事情干胡乱写些文字来凑热闹的人，我的目的只是想给人以镜子照，或者提醒人们照镜子，以至于对社会、对人、对真正的自己增加一些认识。我做这样的事，不是我把自己看得太高，我是这个人群中的一分子，有时候也像一粒尘埃，我这样做，只是因为我自己对于反省的需要，对于探索的需要，对于照镜子的需要，我想这是大家都需要的。
同事编辑宏涛兄说我一副苦大仇深的样子，生活本身不全都是阴暗的。他指的是这第一期文章涉及的东西都是比较冷比较灰暗的，他希望看到一些主人公过着积极向上的、幸福温暖的生活的文章。我想读者朋友也有同样的想法，这个我会在以后的各期中慢慢奉上。
最后，由于杂志的改版，这是【镜像】栏目的第一期，由于时间仓促及稿源缺乏，本期已经做成了我的专栏，我在这里诚挚欢迎广大写作者向栏目赐稿，一起把【镜像】办好。
